×
Un breve glossario tecnico, che può essere utile per alcuni termini specialistici

A

ATU (Antenna Tuning Unit) – Accordatore di antenna. Dispositivo che adatta l’impedenza tra trasmettitore e antenna per minimizzare il ROS.


B

Balun – Dispositivo che converte tra linea bilanciata (es. dipolo) e linea sbilanciata (es. cavo coassiale). Il nome deriva da balanced to unbalanced.

Band plan – Piano di banda. Suddivisione convenzionale delle frequenze assegnate ai radioamatori per tipologia di emissione (CW, SSB, digitale, ecc.).

Beacon – Stazione radio automatica che trasmette segnali di identificazione e test per monitorare le condizioni di propagazione.

Blocking dynamic range – Parametro che indica la resistenza di un ricevitore a segnali forti su frequenze vicine senza degradare la ricezione di segnali deboli.

Booster – Amplificatore di potenza aggiuntivo per aumentare la potenza d’uscita di un trasmettitore.


C

CAT (Computer Aided Transceiver) – Protocollo di controllo che permette a un computer di gestire le funzioni di un ricetrasmettitore (frequenza, modalità, ecc.).

Choke – Induttore utilizzato per bloccare le correnti di modo comune su un cavo coassiale, spesso realizzato avvolgendo il cavo su un toroide.

Collineare – Antenna verticale composta da più sezioni in fase che comprimono il lobo di radiazione, aumentando il guadagno.

CW (Continuous Wave) – Onda continua. Modalità di trasmissione in telegrafia (codice Morse).


D

dBd – Decibel rispetto a un dipolo. Unità di misura del guadagno di un’antenna riferita a un dipolo ideale (0 dBd = 2,15 dBi).

dBi – Decibel rispetto a un radiatori isotropico. Unità di misura del guadagno di un’antenna riferita a un’antenna isotropica teorica.

DDS (Direct Digital Synthesis) – Sintesi digitale diretta. Tecnica per generare segnali a frequenza variabile con alta precisione.

Dielettrico – Materiale isolante presente nei cavi coassiali tra conduttore centrale e schermo.

Discone – Antenna a larga banda, tipicamente usata per ricezione, con guadagno basso ma copertura estesa.

DSP (Digital Signal Processing) – Elaborazione digitale del segnale. Tecnologia che filtra ed elabora i segnali via software.


E

EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) – Potenza isotropica equivalente irradiata. Potenza effettiva che un’antenna irradia rispetto a un radiatore isotropico.

EME (Earth-Moon-Earth) – Comunicazione che utilizza la Luna come riflettore passivo (bounce).

EMI (Electromagnetic Interference) – Interferenza elettromagnetica.

E-sporadico – Fenomeno di propagazione anomala che riflette segnali VHF da nuvole di ionizzazione nello strato E della ionosfera.


F

Feed – Elemento radiante posto al fuoco di una parabola.

Field day – Evento in cui i radioamatori operano fuori casa, sul campo, generalmente con attrezzature portatili.

FT8 – Modalità digitale a debole segnale, molto efficiente per collegamenti a lunga distanza con bassa potenza.


G

Ground plane – Antenna verticale che utilizza un piano di terra (radiali) per creare l’immagine dell’elemento radiante.


H

Homebrewing – Costruzione fai-da-te di apparecchiature radio.

Horn – Antenna a tromba, usata in microonde per la sua linearità e pulizia del segnale.


I

IARU (International Amateur Radio Union) – Unione internazionale delle società di radioamatori.

IMD (Intermodulation Distortion) – Distorsione da intermodulazione. Indica la linearità di un trasmettitore.

IQ – Segnali in fase e quadratura (In-phase e Quadrature). Rappresentazione digitale di un segnale radio.


K

Keyer – Dispositivo che genera automaticamente punti e linee in CW dai paddle.

Kp – Indice planetario di attività geomagnetica, usato per valutare la stabilità della propagazione.


L

Ladder line – Linea di trasmissione bilanciata a scaletta, con due conduttori paralleli separati da isolanti.

LNB (Low Noise Block) – Convertitore a basso rumore montato al fuoco delle parabole per ricezione satellitare.


M

MDS (Minimum Discernible Signal) – Segnale minimo distinguibile. Livello di segnale più basso rilevabile da un ricevitore.

Mesh – Riflettore parabolico realizzato in rete metallica per ridurre il carico del vento.

Mixing dynamic range – Parametro che valuta l’influenza del rumore di fase nella ricezione di segnali deboli accanto a segnali forti.

MUF (Maximum Usable Frequency) – Frequenza massima utilizzabile per un determinato percorso via ionosfera.


O

Offset – Tipologia di parabola con il fuoco spostato fuori dal centro, che non ostruisce il riflettore.

OM (Old Man) – Termine gergale per indicare un radioamatore.


P

Panadapter – Visualizzazione grafica dello spettro radio in tempo reale.

Paddle – Tasto elettronico per la trasmissione in CW.

PLL (Phase Locked Loop) – Circuito a fase agganciata per generare frequenze stabili.

POTA (Parks On The Air) – Attività che premia i collegamenti effettuati dai parchi nazionali.

Prime focus – Tipologia di parabola con alimentatore al centro, davanti al riflettore.


Q

QFH (Quadrifilar Helix) – Antenna a quattro fili elicoidali, usata per ricezione satellitare con polarizzazione circolare.

QRP – Bassa potenza, generalmente intesa come potenza inferiore a 10 watt in HF.

QSO – Collegamento radio tra due stazioni amatoriali.


R

Radiantismo – Attività svolta dai radioamatori.

ROS (Rapporto di Onde Stazionarie) – SWR. Rapporto tra l’onda diretta e l’onda riflessa su una linea di trasmissione.


S

SDR (Software Defined Radio) – Radio definita dal software, in cui gran parte dell’elaborazione avviene in digitale.

Shack – La stazione radioamatoriale con l’insieme degli apparati.

SFI (Solar Flux Index) – Indice del flusso solare a 10,7 cm, indicatore dell’attività solare.

SOTA (Summits On The Air) – Attività che premia i collegamenti effettuati dalle cime montane.

Speech processor – Circuito che aumenta l’intelligibilità della voce in trasmissione.

SSB (Single Side Band) – Modulazione a banda laterale singola, usata per la fonia.


T

TCXO (Temperature Compensated Crystal Oscillator) – Oscillatore a quarzo compensato in temperatura per maggiore stabilità.

Trap – Trappola. Circuito risonante che isola elettricamente una sezione di antenna.

Troposcatter – Propagazione per diffusione troposferica, che estende la portata oltre la linea di vista.


U

Unun – Dispositivo di adattamento di impedenza tra linea sbilanciata e antenna sbilanciata (unbalanced to unbalanced).


V

VFO (Variable Frequency Oscillator) – Oscillatore a frequenza variabile per la sintonia del ricevitore/trasmettitore.

VOX (Voice Operated Transmission) – Funzione che attiva automaticamente la trasmissione alla presenza di voce.


W

WARC – Bande amatoriali di 30m, 17m, 12m, aggiunte dopo la Conferenza Mondiale delle Telecomunicazioni (WARC).

Waterfall – Visualizzazione grafica dell’andamento dello spettro radio nel tempo.


Y

Yagi – Antenna direttiva composta da un elemento attivo, un riflettore e uno o più direttori.